noooluyo yaaaaaaaaa= aslında bu ege yöremize ait olup azıcık da olsa yabancı dil bildiğini gözümüze gözümüze sokmaya çalışan bir yağ satıcısının narasıdır,tercüme etmek gerekirse:
no: hayır
ooluyo: oluyor
yaaaaaaa: yağ
aslında burada devrik bir cümle de oluşturulmaya çalışılmış,bir taraftan da soru yöneltilmiş de karşılığında cevap veriliyor gibi bir sezgi var içimde,meselaa:
-lokum oluyor mu?sorusuna verilen bir cevap olabilir.
-hayır yağ oluyor....




