İlk ben yazayım...Ben Sivasın Koyulhisar Kasanasındanım.Koyulhisar ağzında en çok görülen ses hadiselerinden biri ses ve hece düsmeleridir. “Gidiyor” kelimesi “gediyo” seklinde telaffuz edilmektedir. “Dayaniyorum “ kelimesi “ru” hecesi düsürülerek “dayaniyom” seklinde söylenmektedir.
Bir diger ses olayi yuvarlaklasmadir. Imar manasina gelen “yapi” kelimesinin “yapu” seklinde söylenmesi gibi. Halk daha çok kalin- yuvarlak olan “o” ve “u” seslerini tercih etmektedir. “Güzel” kelimesinin “gozel” olmasi gibi.k-h ses degismesi ve t-d ses degismeleri de oldukça sik rastlanan degismelerdir. “Aldik: aldih” , “tara-: dara-” gibi.
Bu ses degismelerine ek olarak g-y, n-s ve d-z ses degisimleriyle de zaman zaman karislasilmaktadir: “egil-: eyil-”, “gözyasini: gozyasigi”, “giydir-: giyzür-“ gibi.Yıllardır özellikle kuzenler bir araya geldiğimizde(tabiki memlekette) hep bu ağızı kullanarak konuşur bayağıda eğlenirdik.çünkü cidden bazıları komik geliyor.işte Koyulhisar ağzından örnekler....
SASUH SÖZLER :
zöhür- sahur,
guzööbe- kuzu göbeği(mantar),
kenef:)) tuvalet,
zavzu- bahçe,
tellek:)))))) zibidi anlamıda serseri:))))),
ahbun
)) hayvan gübresi, tışkısı:)),
tezek yakmak:)) yerli şeltox, reid sinek savar:))),
keşik- sırası gelmek,
göğ keçemeni- yeşil kertenkele(sürüngen hayvan, terlik- sapka deniliyor,
hase- yazma, başörtü,
tıman- donköynek- atlet,
yaub- yakup,
hekmet- hikmet,
pağla- fasülye,
pezük- şeker pancarı,
kösnü- köstebek
, puar- çeşme
beksimet- kıtır ekmek,
öllüğün körü-ölünün körü (sinirlenince),
nereydiyosuuz- nere gidiyorsunuz,
nöördüüz- ne yaptınız?
sahimilaan- gerçekmi?,
bıldır- geçen sene,
teyin- sincap,
ağcababa- akbaba,
köroğ kuşu- baykuş:),
garooş- kartal,
enük- köpek yavrusu,
eyice - güzel,
zeklenme- taklit etme,
seirtmek- acele etmek,
görpe- taze ve oğlak
, çördük- küçük armut,
daarçuh- köyun postundan yayık,
gaşoğ- kaşağı, tımar etme aleti,
dastar- sofra bezi,
çalhama- ayran,
mahat- kanepe-çekyat,
mısmıl- helal,
hebe- binek hayvanlarının üzerine konulan çul,
cerek- sırık,
çağlık- banyo,
loğ- harmanı düzleme aracı. silindir şeklindeki taş,
çimmek- yıkanmak,
ohcur- lastik ip,
kepenek- kelebek,
üvez- sivrisinek,
böğelek- büyük sinek (danaları çok tutar:)))),
kekürce- çekirge,
çayan veya gahii- kışın kayak yapmak için kızak,
siğimeci beddo- saklanbaç,
çeten- traktör remorku,
cilip- kene
ben çok uzun yazdım ama siz aklınıza gelen tek kelime bile olsa yazın...